Titre original: Charlot et Fatty dans le ring Durée: 27 min Avec: Roscoe "Fatty" Arbuckle, Minta Durfee, Edgar Kennedy, Charlie Chaplin Réalisé par: Mack Sennett Date de sortie : 1914-06-11 Genre: Comédie

---

Synopsis:

Pug est un gentil garçon et une force de la nature pour qui rien ne compte plus que son chien et sa fiancée. Le voyou Al l'apprend à ses dépens en essayant de voler un baiser à la belle : en colère Pug met seul en déroute Al et toute sa bande de voyous. Au théâtre voisin, Cyclone Flynn, le célèbre boxeur, doit faire une exhibition et affronte tous ceux qui veulent tenter leur chance. Sa récente déconvenue donne l'idée au voyou de présenter Pug comme challenger et partager la prime. Il parvient à convaincre ce dernier d'aller s'inscrire. Mais une fois sur le ring, le combat de rue n'a rien à voir avec le Noble Art et Cyclone Flynn démolit consciencieusement Pug. Sonné et hors de lui, ce dernier se saisit de deux revolvers et entame une course poursuite avec le boxeur professionnel, qui a pris les jambes à son cou à l'extérieur du théâtre. Nos deux larrons sont suivis par les soigneurs, fiancée et spectateurs.